1 00:00:00,001 --> 00:00:03,400 [Hari kedua] 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,400 [Hari kedua] 3 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 Lihat aku sebentar. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,700 Bagaimana dengan kehidupan kantor? 5 00:00:27,700 --> 00:00:28,700 Aku berhasil, baris. 6 00:00:46,700 --> 00:00:49,400 Tunjangan ibu saya adalah 500.000 won. 7 00:00:49,400 --> 00:00:53,200 Biaya transportasi dan hidup: 500.000 won. 8 00:00:53,200 --> 00:00:55,800 Penghematan: 1 juta won. 9 00:00:55,800 --> 00:00:58,100 Totalnya 2 juta won? 10 00:00:58,100 --> 00:01:00,900 Karena gaji bulanan saya 2,5 juta won 11 00:01:00,900 --> 00:01:03,200 Tetap saja, aku punya sisa 500.000 won. 12 00:01:03,200 --> 00:01:06,600 Wah, apa yang harus saya lakukan dengan ini? 13 00:01:06,600 --> 00:01:08,100 Apa yang harus saya lakukan? 14 00:01:08,100 --> 00:01:10,400 Benar sekali, Pak. 15 00:01:10,400 --> 00:01:12,200 ya. 16 00:01:12,200 --> 00:01:14,000 Apa yang menyenangkan? 17 00:01:14,000 --> 00:01:15,600 Oh, tidak, Dr. 18 00:01:15,600 --> 00:01:17,100 Tidak, bukan seperti itu. 19 00:01:17,100 --> 00:01:19,300 Saya sedang berpikir untuk mencobanya sekarang. 20 00:01:19,300 --> 00:01:22,200 Daripada melakukan itu, mari kita minta tim manajemen datang. 21 00:01:22,200 --> 00:01:23,800 Ah, ya, saya mengerti. 22 00:01:23,800 --> 00:01:33,900 Ketua, inilah pelatihan langsung yang disiapkan untuk Anda. 23 00:01:33,900 --> 00:01:35,200 Hah. 24 00:01:35,200 --> 00:01:36,200 Apakah ada yang salah? 25 00:01:36,200 --> 00:01:36,900 Ya. 26 00:01:36,900 --> 00:01:38,700 Oke, kalau begitu aku akan keluar dan kembali. 27 00:01:38,700 --> 00:01:42,000 Eh, apa yang terjadi? 28 00:01:42,000 --> 00:01:42,800 Halo. 29 00:01:44,200 --> 00:01:46,200 Silakan datang dan ambil pembayaran biaya tim. 30 00:01:46,200 --> 00:01:47,000 Apa? 31 00:01:47,000 --> 00:01:49,600 Ini pertanyaan tentang apa yang akan dilakukan 3 tim penjualan. 32 00:01:49,600 --> 00:01:51,000 Mengapa membawanya sekarang? 33 00:01:51,000 --> 00:01:52,300 eh? 34 00:01:52,300 --> 00:01:53,200 Maaf. 35 00:01:53,200 --> 00:01:56,700 Oh, aku melebih-lebihkan, kalian pasti akan ketahuan suatu hari nanti. 36 00:01:56,700 --> 00:02:04,800 Maaf. 37 00:02:04,800 --> 00:02:05,800 TIDAK. 38 00:02:05,800 --> 00:02:08,400 Seungyoon, ini tim penjualan kami 3. 39 00:02:08,400 --> 00:02:09,900 Ini adalah rincian penyelesaian biaya tim. 40 00:02:09,900 --> 00:02:10,800 Coba lihat. 41 00:02:10,800 --> 00:02:12,200 Ah, menurutku itu benar. 42 00:02:14,000 --> 00:02:17,300 Seungyoon, sampai jumpa nanti malam. 43 00:02:17,300 --> 00:02:19,600 Hari ini level pemula ya? 44 00:02:19,600 --> 00:02:20,400 Ya. 45 00:02:20,400 --> 00:02:22,200 Karena Anda sudah menyetor uang, silakan periksa. 46 00:02:22,200 --> 00:02:23,300 Ah, benarkah? 47 00:02:23,300 --> 00:02:25,000 terima kasih 48 00:02:25,000 --> 00:02:26,200 terima kasih 49 00:02:26,200 --> 00:02:36,400 Maksudku, itu lucu. 50 00:02:43,400 --> 00:02:45,000 Manajer, asisten manajer! 51 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Ya, gajiku sudah masuk! 52 00:02:47,000 --> 00:02:51,200 Ada apa, bajingan? 53 00:02:51,200 --> 00:02:52,200 Mengapa seperti itu? 54 00:02:52,200 --> 00:02:53,800 Apakah kamu salah makan? 55 00:02:53,800 --> 00:02:55,400 Tentu. 56 00:02:55,400 --> 00:02:57,600 Kenapa dia seperti itu? 57 00:02:57,600 --> 00:03:03,400 Apa? 58 00:03:03,400 --> 00:03:04,800 Akhirnya hari gajian. 59 00:03:04,800 --> 00:03:08,200 Astaga! 60 00:03:08,200 --> 00:03:10,200 Ah, itu luar biasa. 61 00:03:10,200 --> 00:03:17,600 Jauh lebih sulit sejak saya bermain Erabeo. 62 00:03:17,600 --> 00:03:19,800 Ah, gaji. 63 00:03:19,800 --> 00:03:25,500 Saya melakukan hal yang baik di hari yang baik? 64 00:03:25,700 --> 00:03:27,300 Itu jauh lebih sulit. 65 00:03:27,300 --> 00:03:29,300 Ah, gaji. 66 00:03:29,300 --> 00:03:35,300 Aku tidak bisa muncul begitu saja di hari yang menyenangkan seperti ini. 67 00:03:35,300 --> 00:03:36,500 Ah, gaji. 68 00:03:37,500 --> 00:03:38,500 Ah... 69 00:03:38,500 --> 00:03:41,500 Ah... 70 00:03:41,500 --> 00:03:44,300 Ah... 71 00:03:44,300 --> 00:03:47,700 Ah... 72 00:03:47,700 --> 00:03:54,900 Ah... 73 00:03:54,900 --> 00:03:59,900 Ah... 74 00:04:00,900 --> 00:04:01,900 Ah... 75 00:04:01,900 --> 00:04:15,100 Ah... 76 00:04:15,100 --> 00:04:19,500 Ah... 77 00:04:23,900 --> 00:04:24,900 Ah... 78 00:04:24,900 --> 00:04:30,900 Ah... 79 00:04:30,900 --> 00:04:32,900 Ah... 80 00:04:32,900 --> 00:04:37,100 Ah... 81 00:04:37,100 --> 00:04:40,100 Ah... 82 00:04:40,100 --> 00:04:42,900 Ah... 83 00:04:42,900 --> 00:04:45,100 Ah... 84 00:04:45,100 --> 00:04:47,700 Ah... 85 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Ah... 86 00:04:48,700 --> 00:04:51,700 Ah... 87 00:04:51,700 --> 00:04:55,700 Ah... 88 00:04:55,700 --> 00:04:57,700 Ah... 89 00:04:59,700 --> 00:05:02,700 Ah... 90 00:05:05,700 --> 00:05:07,700 Ah... 91 00:05:11,700 --> 00:05:14,700 Ah... 92 00:05:15,700 --> 00:05:16,700 Ah... 93 00:05:16,700 --> 00:05:18,700 Ah... 94 00:05:18,700 --> 00:05:21,700 Ah... 95 00:05:39,700 --> 00:05:43,700 Ah... 96 00:05:43,700 --> 00:05:44,700 Ah... 97 00:05:44,700 --> 00:05:47,700 Ah... 98 00:05:50,700 --> 00:05:54,700 Ah... 99 00:05:54,700 --> 00:05:56,700 Ah... 100 00:05:58,700 --> 00:06:01,700 Ah... 101 00:06:04,700 --> 00:06:06,700 Ah... 102 00:06:08,700 --> 00:06:11,700 Ah... 103 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 Ah... 104 00:06:13,700 --> 00:06:16,700 Ugh... 105 00:06:16,700 --> 00:06:18,700 Ah... 106 00:06:18,700 --> 00:06:20,700 Ugh... 107 00:06:20,700 --> 00:06:24,700 Ah... 108 00:06:24,700 --> 00:06:26,700 Ah... 109 00:06:26,700 --> 00:06:29,700 Ah... 110 00:06:29,700 --> 00:06:31,700 Ah... 111 00:06:35,700 --> 00:06:38,700 Ah... 112 00:06:38,700 --> 00:06:40,700 Ah... 113 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 Ah... 114 00:06:41,700 --> 00:06:43,700 Ah... 115 00:06:57,700 --> 00:07:00,700 Ah... 116 00:07:00,700 --> 00:07:02,700 Ah... 117 00:07:09,700 --> 00:07:10,700 Ah... 118 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Ah... 119 00:07:18,700 --> 00:07:20,700 Ugh... 120 00:07:20,700 --> 00:07:27,700 Ugh... 121 00:07:27,700 --> 00:07:29,700 Ugh... 122 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Ugh... 123 00:07:39,700 --> 00:07:41,700 Ugh... 124 00:07:59,700 --> 00:08:01,700 Ha... 125 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 Ha... 126 00:08:08,700 --> 00:08:10,700 Ugh... 127 00:08:10,700 --> 00:08:12,700 Ha... 128 00:08:18,700 --> 00:08:20,700 Ugh... 129 00:08:22,700 --> 00:08:24,700 Ha... 130 00:08:36,700 --> 00:08:37,700 Ha... 131 00:08:37,700 --> 00:08:39,700 Ugh... 132 00:08:41,700 --> 00:08:43,700 Ha... 133 00:08:43,700 --> 00:08:45,700 Ugh... 134 00:08:45,700 --> 00:08:47,700 Ha... 135 00:08:47,700 --> 00:08:49,700 Ugh... 136 00:09:05,700 --> 00:09:06,700 Ugh... 137 00:09:06,700 --> 00:09:08,700 Ugh... 138 00:09:08,700 --> 00:09:10,700 Ha... 139 00:09:24,700 --> 00:09:26,700 Tolong lakukan sesuatu~ 140 00:09:26,700 --> 00:09:28,700 Ayo lakukan sesuatu~ 141 00:09:28,700 --> 00:09:30,700 Lakukan~ 142 00:09:30,700 --> 00:09:31,700 Tolong lakukan ini, tolong~ 143 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 Hah? 144 00:09:32,700 --> 00:09:33,700 Oh tolong lakukan sesuatu~ 145 00:09:33,700 --> 00:09:34,700 Hah? 146 00:09:34,700 --> 00:09:36,700 Oh, Manajer Ma, kamu seharusnya tidak tahu~ 147 00:09:36,700 --> 00:09:37,700 Lakukan, lakukan, lakukan~ 148 00:09:37,700 --> 00:09:38,700 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, lakukanlah, lakukanlah~ 149 00:09:38,700 --> 00:09:40,700 Terima kasih, Soyou~ 150 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 Terima kasih, terima kasih~ 151 00:09:41,700 --> 00:09:42,700 Ha~ terima kasih~ 152 00:09:42,700 --> 00:09:43,700 Ah, ini sulit~ 153 00:09:43,700 --> 00:09:46,700 Tetap saja, aku akan memeriksanya~ 154 00:09:46,700 --> 00:09:48,700 Terima kasih, terima kasih~ Selamat menikmati makan siangmu~ 155 00:09:48,700 --> 00:09:49,700 Ya~ Nikmatilah~ 156 00:09:49,700 --> 00:09:51,700 Oh, benar juga, Soyou! 157 00:09:51,700 --> 00:09:52,700 Pernahkah kamu melihat Gress? 158 00:09:52,700 --> 00:09:54,700 Apakah kamu tidak melihatnya? 159 00:09:54,700 --> 00:09:57,700 Saya tidak bisa menonton TV di pagi hari karena saya membayarnya~ 160 00:09:57,700 --> 00:09:59,700 Bos~ 161 00:09:59,700 --> 00:10:01,700 Bolehkah saya menelepon? 162 00:10:01,700 --> 00:10:02,700 Ah~ tidak tidak~ 163 00:10:02,700 --> 00:10:03,700 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa~ 164 00:10:03,700 --> 00:10:05,700 Ya, selamat menikmati makananmu~ 165 00:10:05,700 --> 00:10:13,700 Apakah anak ini lebih bersemangat dari yang pertama kali? 166 00:10:13,700 --> 00:10:14,700 Kamu ada di mana? 167 00:10:14,700 --> 00:10:16,700 Aku harus kembali ketika waktunya makan~ 168 00:10:16,700 --> 00:10:18,700 Hai, Asisten Manajer Kim~ 169 00:10:18,700 --> 00:10:19,700 Ya~ 170 00:10:19,700 --> 00:10:21,700 Saya tidak bisa melakukannya. Ayo makan bersama saja. 171 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 Ah ya~ 172 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Keluarlah dengan cepat dan cepat~ 173 00:10:23,700 --> 00:10:25,700 Ah~ Akhirnya gaji pertamaku~ 174 00:10:25,700 --> 00:10:27,700 Berapa gajinya? 175 00:10:27,700 --> 00:10:29,700 eh? 176 00:10:29,700 --> 00:10:31,700 Apa? 177 00:10:31,700 --> 00:10:33,700 Mengapa hanya 1,2 juta won? 178 00:10:33,700 --> 00:10:35,700 lagi? 179 00:10:35,700 --> 00:10:41,140 Akhirnya ini gaji pertamaku. Berapa gaji yang Anda dapatkan? eh 180 00:10:41,140 --> 00:10:46,260 Apa itu? Harganya hanya 1,2 juta won. 181 00:10:46,260 --> 00:11:02,600 mustahil? apa ini. Jika Anda tidak dibayar, penderitaan Anda akan sama penderitaannya. 182 00:11:02,600 --> 00:11:04,720 Saya melakukannya. Apa? 183 00:11:04,800 --> 00:11:08,620 eh. Perasaan perih beberapa saat lalu kehilangan kondom. 184 00:11:08,620 --> 00:11:13,640 Ah, penghasilannya lebih bagus kalau belajar. 185 00:11:13,640 --> 00:11:14,980 Ugh. 186 00:11:14,980 --> 00:11:21,380 Gajiku habis semua. 187 00:11:21,380 --> 00:11:28,020 Bagaimana Anda mengetahui hal ini dan lolos begitu saja? 188 00:11:31,100 --> 00:11:35,040 Lebih banyak makan siang telah tiba dan semua pemogokan telah hilang, sungguh. 189 00:11:35,040 --> 00:11:45,080 Apa? Halo? 190 00:11:45,080 --> 00:11:52,960 Aku ingin melihatmu di sana. siapa kamu? 191 00:11:53,040 --> 00:12:02,470 Sangat seksi. Oh sayang. Oh manis sekali. Ah payudara sayang. 192 00:12:02,470 --> 00:12:04,960 Oh lembut sekali. 193 00:12:04,960 --> 00:12:11,600 Karena aku memikirkan diriku sendiri. Saya telah tumbuh begitu besar. 194 00:12:11,600 --> 00:12:16,240 Oh sayang, aku juga menyukainya. Kamu juga basah. 195 00:12:16,240 --> 00:12:21,440 Aku ingin menaruh milikku di lubang basahmu. 196 00:12:21,520 --> 00:12:27,480 Oh, enak sekali, sayang. 197 00:12:27,480 --> 00:12:33,360 Ya ampun. Oh, lihat milikku lagi. 198 00:12:33,360 --> 00:12:38,800 Ah Pak. Kenapa dipotong? 199 00:12:38,800 --> 00:12:46,000 Setelah didiamkan beberapa saat. Ah, aku tidak tahu. 200 00:12:46,000 --> 00:12:49,780 derai 201 00:12:49,780 --> 00:13:01,180 Gru~ 202 00:13:01,180 --> 00:13:08,480 � bertemu di toko 203 00:13:08,480 --> 00:13:14,920 berhenti 204 00:13:14,920 --> 00:13:18,920 Ha... 205 00:33:02,920 --> 00:33:06,920 -Menabrak. -Ya. 206 00:33:06,920 --> 00:33:10,920 -Lihat saja aku sebentar. -Oh ya. 207 00:33:16,920 --> 00:33:20,920 -Hai. -Ah. terima kasih 208 00:33:20,920 --> 00:33:26,920 Ini gaji pertama Anda, tapi apakah Anda kesal karena gajinya rendah? 209 00:33:26,920 --> 00:33:30,920 Ah... ya. 210 00:33:30,920 --> 00:33:34,920 Bisakah Anda memberi tahu saya cara mendapatkan gaji yang lebih tinggi? 211 00:33:34,920 --> 00:33:38,920 -Ahn Young-mi menerima 1 juta won lebih banyak dari Crass kali ini...? 212 00:33:38,920 --> 00:33:42,920 Ya? Benar-benar? Masing-masing hanya 1 juta won? 213 00:33:42,920 --> 00:33:46,920 Bagaimana? 214 00:33:46,920 --> 00:33:50,920 Ah, ini rahasia... 215 00:33:50,920 --> 00:33:54,920 Kehidupan di tempat kerja adalah sebuah garis, sebuah garis. Artinya, sebuah garis. 216 00:33:54,920 --> 00:33:58,920 garis. Anda harus menggunakan semua lini. 217 00:33:58,920 --> 00:34:02,500 Anda harus bersikap baik kepada beberapa orang dan baik kepada orang lain. 218 00:34:02,500 --> 00:34:02,920 Oleh karena itu 219 00:34:02,920 --> 00:34:06,920 Kehidupan di tempat kerja akan berubah dan gaji juga akan berubah. 220 00:34:06,920 --> 00:34:10,920 Dalam kasus Ahn Young-mi, 221 00:34:10,920 --> 00:34:14,920 Bersikaplah baik padaku dan dengarkan aku dengan baik 222 00:34:14,920 --> 00:34:18,520 Karena saya hanya melakukan hal-hal indah ini, saya secara khusus memasukkannya ke dalam bidang saya. 223 00:34:18,520 --> 00:34:18,920 Ya. 224 00:34:18,920 --> 00:34:22,920 Jadi, selain misi, Youngmi Ahn adalah teman yang baik. 225 00:34:22,920 --> 00:34:26,920 Hah? Gaji perlu dinaikkan lebih lanjut. jadi itu 226 00:34:26,920 --> 00:34:30,920 Saya mengeluh. Karena aku dan aku sedang berbicara 227 00:34:30,920 --> 00:34:34,920 Perusahaan mendengarkan semua yang saya katakan. 228 00:34:34,920 --> 00:34:38,920 Apakah tidak apa-apa? Orang ini, Youngmi Ahn, memberiku 1 juta won lebih. 229 00:34:38,920 --> 00:34:42,920 Jin, benarkah? Hah? 230 00:34:42,920 --> 00:34:46,920 Oh, jika Anda ingin mengetahui sesuatu, sebaiknya Anda bertanya pada Ahn Young-mi. Kehidupan sosial 231 00:34:46,920 --> 00:34:46,920 Maksudku. 232 00:34:46,920 --> 00:34:50,920 Saya bisa mencapai garis dengan baik. Hah? 233 00:34:50,920 --> 00:34:54,920 Ah, begitu. 234 00:34:54,920 --> 00:34:58,920 Lalu, saya juga bergabung di lini asisten manajer. 235 00:34:58,920 --> 00:35:02,920 Bisakah saya masuk? 236 00:35:02,920 --> 00:35:06,920 Hah. Setelah menonton Grassi 237 00:35:06,920 --> 00:35:10,920 Keluarlah dan perkenalkan aku dengan seorang gadis seksi. Ada sesuatu seperti ini. 238 00:35:10,920 --> 00:35:14,920 gadis seksi? 239 00:35:14,920 --> 00:35:18,920 Saya akan bekerja keras. Pak. Oke? 240 00:35:18,920 --> 00:35:22,920 Ya ampun, kenapa kamu seperti ini? Ya ampun. 241 00:35:22,920 --> 00:35:26,920 Ya? Pakaianku seperti drone. Oh, sepatu? 242 00:35:26,920 --> 00:35:30,920 Sepatu tidak diperbolehkan. 243 00:35:30,920 --> 00:35:34,920 Oh, kamu baik-baik saja. 244 00:35:38,920 --> 00:35:42,920 Ah, benarkah. 245 00:35:42,920 --> 00:35:46,920 Hmm. 246 00:35:58,920 --> 00:36:10,920 Hmm. 247 00:36:10,920 --> 00:36:14,920 Hmm. 248 00:36:22,920 --> 00:36:26,920 Ah. 249 00:36:30,920 --> 00:36:34,920 Hmm. 250 00:36:34,920 --> 00:36:38,920 Ah. 251 00:36:42,920 --> 00:36:46,920 Hmm. 252 00:36:50,920 --> 00:36:54,760 Uh..ugh.. terisi 253 00:36:54,760 --> 00:37:01,080 Ah.. ah.. 254 00:37:01,080 --> 00:37:05,380 Asia 255 00:37:05,380 --> 00:37:05,380 Ugh 256 00:37:05,380 --> 00:37:09,380 Ugh 257 00:37:09,380 --> 00:37:12,480 Ugh 258 00:37:12,480 --> 00:37:16,680 berpikir 259 00:37:16,680 --> 00:37:19,660 Ugh 260 00:37:19,960 --> 00:37:21,960 Ah 261 00:37:23,960 --> 00:37:26,960 Ah 262 00:37:26,960 --> 00:37:28,960 Ah 263 00:37:28,960 --> 00:37:31,960 Ugh 264 00:37:31,960 --> 00:37:33,960 Ugh 265 00:38:09,960 --> 00:38:11,960 Ah 266 00:38:13,960 --> 00:38:15,960 Ugh 267 00:38:17,960 --> 00:38:19,960 Ah 268 00:38:23,960 --> 00:38:27,960 Ugh 269 00:38:27,960 --> 00:38:29,960 Ugh 270 00:38:39,960 --> 00:38:43,960 Ugh 271 00:38:43,960 --> 00:38:45,960 Ugh 272 00:38:57,960 --> 00:38:59,960 Ah 273 00:39:01,960 --> 00:39:03,960 Ugh 274 00:39:11,960 --> 00:39:13,960 Ah... ah... 275 00:39:13,960 --> 00:39:15,960 Ah... 276 00:39:20,960 --> 00:39:22,960 Ah... ah... 277 00:39:25,960 --> 00:39:27,960 Ah... 278 00:40:06,460 --> 00:40:16,460 Ah... 279 00:40:17,460 --> 00:40:26,460 Ugh... 280 00:40:26,460 --> 00:40:36,460 Ah... 281 00:40:36,460 --> 00:40:46,460 Ugh... 282 00:40:46,460 --> 00:40:58,460 Ugh... 283 00:41:00,460 --> 00:41:10,460 Ugh... 284 00:41:10,460 --> 00:41:22,460 Ugh... 285 00:41:24,460 --> 00:41:34,460 Ugh... 286 00:41:34,460 --> 00:41:46,460 Ugh... 287 00:41:48,460 --> 00:41:58,460 Ugh... 288 00:41:58,460 --> 00:42:08,460 Ah... 289 00:42:08,460 --> 00:42:18,460 Ugh... 290 00:42:18,460 --> 00:42:30,460 Ugh... 291 00:42:32,460 --> 00:42:42,460 Ugh... 292 00:42:52,460 --> 00:43:04,460 Ugh...